Opening of the bathing season in Scheveningen on a cold, chilly day: after the Master of Ceremonies gives the signal with a megaphone, groups of swimmers run for the ice-cold sea, go under, and quickly run back to the beach.
You can contribute to the project reviweing and eventually correcting the automatically generated subtitles following this simple steps:
Click on Assign to me & Start button. A new tab will open on Matesub.
Signup for a Matesub free account and start reviewing the subtitles!
Correct all subtitles and confirm them with the appropriate button.
Once finished, close Matesub and mark the review as completed.
You can follow a video tutorial explaining the whole process here.
Netherlands Institute for Sound and Vision