The TV that Came from Italy

Spanish

Video preview

A documentary about quasi-mythical TVE entertainment programmes such as ‘Qué Apostamos’, ‘Grand Prix’, ‘Hola Raffaella’ and ‘El Semáforo’, based on the Italian model for TV programmes in the 1980s.

This video is part of the SubbIt! The Hague event that is currently closed.

How does it work?

You can contribute to the project reviweing and eventually correcting the automatically generated subtitles following this simple steps:

  1. Click on Assign to me & Start button. A new tab will open on Matesub.

  2. Signup for a Matesub free account and start reviewing the subtitles!

  3. Correct all subtitles and confirm them with the appropriate button.

  4. Once finished, close Matesub and mark the review as completed.

You can follow a video tutorial explaining the whole process here.

Additional video information

Video Duration :

52:42

Video Language :

Spanish

Year :

2021

Providing institution :

RTVE

Publisher :

Providing country :

None

Copyright :

http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/